Metro, es uno de los periodicos holandeses de libre distribucion. Se llama asi, porque los ejemplares se reparten generalmente en las estaciones del metro. Una de las razones por las cuales trato de leer este periodico es la sencillez de su holandes (ya vanyanse uds imaginando cual es el target del periodico), lo cual no quiere decir que yo entienda todo, o si quiera una minima parte. Mucha de la informacion que se me queda es por tanto grafica, y una de las fotos del periodico de ayer es esta:
La traduccion:
Senor Sadam Hussein, le digo una vez mas como tiene que hacerse el nudo.
En esta seccion del periodico sale una foto candidata, la gente manda por sms un texto asociado a la foto, y el mejor mensaje sale al dia siguiente publicado con la foto.
Me pregunto que hubiera podido mandar yo de haber visto esta foto como candidata?
Posts
Buenísimo. Con cara de Hulk y todo. Esos terroristas disfrazados pululan por Europa ¿no?.
Anonymous
9:27 pm